شعری از پشکۆ یاسینی
ترجمە رضا امیری
نویسنده : رضا امیریتاریخ ارسال : 29 اسفند 03
بخش : ادبیات کردستان
شعری از پشکۆ یاسینی
ترجمە رضا امیری
ملایم باد نوروزی گذشت بر برف و کوهستان
صلای بانگ آزادی بزد بر گل بە نارستان
بدە مژدە نسیمی خوش فتاد بر بهمن و کولاک
فکندە پرتویی بر قلە و بشکستە یخبندان
دو زلف افشان نمودە آفتاب چون آبشار از کوە
رموز سرفرازی آشکار در پیچشی یکسان
رسد گلبانگ عشق از جویبار و چشمەساری خوش
آبشار دیوانەوار یکسر بتازد سوی بدکاران
چنان لرزان شدە امواج از لطف وصفای رود
کە گلبرگ ظریف در آن مثال جامەای رقصان
شبنم و خورشید عشق، پروانەاند بر روی گلزار
اندرون لالەها هم "پشکۆ"هایی در گلستان
عشق و احساس است اکنون میچکد چون شبنم از شعر
میرسد خورشید آزادی بر فراز آسمان.
| لینک کوتاه : |
چاپ صفحه
